Итальянский язык

Итальянский язык
Задать вопрос
Наши специалисты ответят на любой интересующий вопрос по данной услуге 


Переводы с итальянского языка на русский, а также с русского языка на итальянский наиболее востребованы в областях, связанных с туризмом, таможенным правом, бизнесом и  искусством. Кроме того, Италия – это страна, которая имеет огромное значение для модной индустрии. По всему миру ежегодно развозится огромное количество модных коллекций итальянских брендов, текстиль, а также другие товары легкой промышленности. По этой причине в данных сферах невозможно ведение бизнеса без грамотных переводов.
Также итальянский язык используется в Ватикане, который играет важную роль для христиан всего мира. На итальянском раговаривают в Швейцарии и Сан-Марино; он является вторым официальным языком в некоторых округах Словении и Хорватии, в которых проживает значительное количество итальянского населения.
По своей структуре итальянский язык близок к латыни, на которой разговаривали в Римской империи. Возник итальянский язык в эпоху Средневековья, но в те времена из-за контраста с классической латынью его считали простонародным. В современном итальянском языке используется латинский алфавит, дополнительные диакритики и диграфы.

Синтаксис и грамматика итальянского языка не являются сложными для  профессиональных переводчиков. Точно так же, как и в ряде других германских языков, в итальянском языке существует всего два рода – женский и мужской, три глагольных спряжения и преимущественно используется прямой порядок слов.

Что же касается фонетики и морфологии, то в этом отношении итальянский язык имеет ряд особенностей. Но, тем не менее, для переводчиков основной проблемой считается высокая идиоматичность данного языка. Широко используемые крылатые выражения и фразеологизмы  применяются и в деловой переписке. В этой связи крайне важно, чтобы переводчики итальянского языка обладали обширным лексическим запасом и знали все распространенные крылатые выражения. Это условие является обязательным для  специалистов по итальнскому языку работающих в бюро переводов «Vertex».

Заказать услугу
Оформите заявку на сайте, мы свяжемся с вами в ближайшее время и ответим на все интересующие вопросы.

Специалисты

Юрист

  +7 (812) 425-35-34
Менеджер

  +7(812)425-35-34
Менеджер

  +7(812)425-35-34