Испанский язык

Испанский язык
Задать вопрос
Наши специалисты ответят на любой интересующий вопрос по данной услуге 

Сегодня на испанском языке и его многочисленных диалектах разговаривает примерно полмиллиарда людей. Этот язык достаточно прост, а его грамматика и синтаксис обусловлены правилами, общими для большинства германских языков. Кроме того, в испанском довольно простая морфология и несложные правила чтения. Главной трудностью перевода с испанского языка или на испанский язык считается необходимость знания всех диалектов.
Помимо 45-миллионного населения Испании, на этом языке говорят 35 миллионов граждан Америки - в штате Нью-Мексико испанский язык негласно имеет официальный статус, и это несмотря на то, что законами штата подобное не предусмотрено. Данный факт свидетельствует о широком использовании испанского наряду с английским языком в официальных документах.

Этот язык широко распространён в странах Латинской Америки, на нём разговаривают  на Арубе и Кюрасао, в Андорре и Белизе, в Бонайре и Западной Сахаре, Тринидаде и на Филиппинах. Интересным является тот факт, что, например, в Бразилии официальным считается португальский язык, но испанский язык получил статус второго языка для дипломированных специалистов и студентов. Кроме того, на испанском языке разговаривает большая часть жителей британской части Гибралтара.

Официальным испанский язык является для Аргентины, Боливии, Венесуэлы, Гватемалы, Гондураса, Доминиканской Республики, Западной Сахары, Колумбии, Коста-Рики, Кубы, Мексики, Никарагуа, Панамы, Парагвая, Перу, Пуэрто-Рико, Сальвадора, Уругвая, Чили, Эквадора и Экваториальной Гвинеи. При этом следует отметить, что в разных государствах их жители используют разные диалекты, поэтому житель Западной Сахары с большим трудом будет понимать речь жителя Мадрида.

Профессиональные переводчики агенства «Vertex», осуществляя перевод с испанского языка или перевод на испанский язык, уделяют большое внимание не только виду перевода (бизнес, нотариальный, юридический, художественный), но также и географическим аспектам. Это является необходимым по той простой причине, что кроме многочисленных диалектов, испанский язык обладает также большим числом так называемых производных языков. К их разряду можно отнести креольские языки, имеющие упрощенную грамматику, например, чабакано - язык, на котором говорят жители Филлиппин, или папьяменту — язык населения Антильских островов.


Заказать услугу
Оформите заявку на сайте, мы свяжемся с вами в ближайшее время и ответим на все интересующие вопросы.

Специалисты

Юрист

  +7 (812) 425-35-34
Менеджер

  +7(812)425-35-34
Юрист

  +7(812)425-35-34