Правильная постановка задачи – важный шаг на пути к успешному сотрудничеству заказчика и исполнителя

Задать вопрос
Наши специалисты ответят на любой интересующий вопрос по данной услуге 

Результативность работы переводчика находится в зависимости от самого специалиста, но также и от клиента, заказывающего перевод. Эффективное достижение целей данной работы зависит от эффективности сотрудничества обеих сторон, поэтому заказчику и исполнителю необходимо взаимодействовать максимально слаженно. Если заказчик желает получить в срок перевод высокого качества, то, прежде всего, ему следует предоставить исполнителю полную и подробную информацию о тематике перевода.

При возникновении у переводчика вопросов клиенту следует предоставлять исполнителю исчерпывающие ответы  – это единственно возможный способ получения качественного и максимально точного перевода. Не следует считать, что раз исполнителю платят деньги, то это его проблемы, и пусть решает их самостоятельно - получение качественного продукта входит в интересы работодателя.

Но это не означает, что заказчик должен постоянно вмешиваться в работу и указывать, как следует ее делать. Профессиональные переводчики обладают достаточным опытом и поэтому им отлично известно, как достичь оптимального результата. Подводя итоги, следует отметить, что от клиента требуется предоставление материалов для перевода и консультирование исполнителя по необходимым вопросам – вот и всё.


Заказать услугу
Оформите заявку на сайте, мы свяжемся с вами в ближайшее время и ответим на все интересующие вопросы.